(الحلقة 10)
محاكمة السيد شين في الساعة 2 ظهراً
إنها تسبق بـ 10 دقائق
هل هناك مشكلة سيد لي؟
أليس هناك مشكلة تسببت بها؟
أنا فقط أبحث عن الإجابة
إن قمت بـ جريمتين أو أكثر، فستحصل على عقوبة أشد
القتل
العبث بشاهد عيان
و الإختطاف
...لا أعتقد بأن بقية حياتك
ستغطي الجملة بأكملها
...لهذا يجب أن أبقيه
حتى يرحل السيد شين
...سأبقي بايك سانغ جو
جيد جداً
يابك سانغ جو
...سأجده
وأجعله يقف على منصة الشهود
لقد سمعت همسه أيضاً
إستسلم
(أبي)
(جيونغ إل)
...لا يمكن إيصال إتصالك
أبي
لقد أرسلت المحامي هوانغ إلى المحكمة
السيد سونغ لم يظهر كـ شاهد
...ولكن
ماذا لو قام بإدلاء شهادته عبر الفيديو كما فعلت؟.
...أو ماذا لو ذهب لإخبار النيابة
ستكونين بخير، سو يون
أبي، أنا آسفة
لقد كنت عازمة على الحقد عليك طوال حياتي
لقد كرهت طريقة إرادتك مني أن أعيش الحياة التي تريدها أنت
...لهذا
إن قام السيد سونغ بالشهادة
فسينتهي الأمر بالسيد كانغ بأخذ تايباك للمحاماة
كانغ يو تايك
،أينما كان هناك تغيير في الحكومة
لقد كنت الشخص الذي أخرجه من السجن كل مرة
...إن لم أكن أنا، فقد كان سيمضي
نصف حياته في السجن
أجل
لقد بدأت هذا بأمواله
...لقد إستعار إسمي لتخزين أمواله
و ذلك ما إعتدت الحصول علية المحامين و المستشارين
سو يون
...لقد قمت بإعطاءة
...أكثر بكثير مما أدين به
لإستئجار سلطته
لقد رفعت كل شيء
...أنت
و تايباك
...لقد أعطيتكم لـ يو تايك
...كل شيء
أنا أدين له
(أبي)
الشخص الذي تحاولون الإتصال به هاتفه مغلق
...يبدو بأن لقطات الفيديو الخاصة بي ستكون
معروضة خلال المحاكمة القادمة
و لديك بايك سانغ جو
أنت و أنا إعتدنا على القتال عندما كنا نتشارك الغرفة في الولايات المتحدة
كلانا يكره الخسارة
إنه كذلك ثانية
جيونغ إل
لقد قامت الممثلة بكل شيء
لقد قالت بأنها كانت على وشك الذهاب مع الرئيس في رحلة على متن اليخت
ولكنها لم تتمكن من الوصول إليه
لم يحصل شيء للرئيس كانغ، صحيح؟
سو يون
...لقد أعطيت يو تايك
...كل شيء
أنا أدين له
لم يحصل شيء للرئيس كانغ، صحيح؟
تبدين مرهقة
من الأفضل أن تذهبِ إلى المنزل باكراً و ترتاحي لبقية اليوم
(لي دونغ جون)
يونغ جو
لم أتمكن من الإتصال بكِ لساعات
أين أنتِ الآن؟
المدير التنفيذي شوي غادر المكان أولاً
قد يكون السيد سونغ قام بتنظيف المكان
المدير التنفيذي شوي يمتلك تايباك للمحاماة
...كيف يمكن لشخص مثله
المدير التنفيذي شوي إرتكب جريمة
تايباك للمحاماة، يد كانغ جيون إل اليسرى ستسقط
بوغوك للصناعات، يده اليمنى ستختفي
لقد قلتِ بأن جثة كانغ يو تايك قد إختفت، صحيح؟
الدليل الوحيد هو شاهد العيان فقط
إنه أنت، يونغ جو
أخطط بفحض مسرح الجريمة
يمكنني إستعارة المعدات الأساسية من زملائي المحققين
...في ذلك المكتب، لازال هناك بقعة دم كانغ يو تايك
و بصمات أصابع شوي إل هوان
سأقوم بأخذ جي يونغ معي
هل هو سينجيل دونغ، يونغ دونغ بوغو؟
أهو المكان الذي ستوجه أليه؟
...نعم
هذا عن الحريق في سنجيل دونج
المكتب الذي بدأت النيران منه يبدو أنه دُمر تماماً
....المجهودات التي تبذل من أجل منع أنتشار النيران في المباني المجاورة
تتم حالياً
،لا توجد أي إصابات حتي الآن
،وكشفت الشرطة أن الحريق يمكن أن يكون متعمد
وبدأو في التحقيقات
سأعرض صناعات بوجوك للبيع
هناك بعض المشترين المهتمين
....سأقبض الأموال
وقم بشراء أثنين من المباني في ميونج دونج
أستخدم الأيجار كنفقات للمعيشه
أبي
لقد لطخت يدي بالوحل من أجل الحصول علي المال
جونج ال
....عيش حياتك كممارس للقانون
بيدين نظيفتين
سأعطيك تايبيك
،حالما تصبح مالك الشركة
سأضع من هو جدير بالثقة في مكتبك
هذه مقلده، ما رأيك؟
ألا تناسب ال هوان؟
المكان تحول الي رماد بسبب الحريق
لن تعثر علي شيء حتي إن فحصت المكان
ليس هناك جثة أيضاً
....جريمة قتل دون جثة
لن تقبلها المحكمة
،إذاً لا بد أن نعثرعلي الجثة
سألت فريق التحرير والسائق
السيد سونج طلب إرسال عربه خارج العمل
عاد السائق للعمل بعد أن سلم العربة
سيد سونج عاد الي الشركة في 7 مساء
من 5 مساء الي 7 مساء....هناك 5 ساعات
خمس ساعات ليست كافية من أجل تحريك ودفن الجثة
علينا أن نبحث في مسقط رأسه
جي يونج، أين منزل سيد سونج؟
الأرقام هي 2، 6، 9، و 0
هذا ليس تاريخ ميلاده
عبر الحاجز في 26 سبتمبر
جي يونج، إبحث في ذلك الجانب - حسناً -
ماذا؟
مرت أيام منذ عدم سيطرتك علي يو تايك
...لقد كان
هكذا منذ صغره
.....يوماً ما، خرج ليصطاد، وبعد أن نصب الشبكة لشهر
عاد الي الظهور
أنتظر فقط، سيتصل بك
جونج ال، أنا أتصل بعد أن أخبرتني أن اتصل الآن
ماذا حدث؟
نعم، أبي
أين أنت الآن؟
المدير تشوي يريد رؤيتك
حسناً
هل كان يو تايك؟
نعم
أبي يريد أن يخبرك الآتي
قال أنه مدين لك بشيء
أخبرني أن أرده لك نيابة عنه
لا يمكن
..المدير تشوي
قتل الرئيس كانج؟
جيونج هو
لا بد أن تاي جون أستقر الآن
....جثة أبي
..أبي
معه الآن بلا شك
....اكتشف
....أين ذهب تاي جون وماذا فعل
في ذلك اليوم
جونج ال - ...أنا -
عليّ أن أنهي العمل الذي تركه لي والدي
من فضلك أصنع لي معروفاً، جيونج هو
جونج ال
أن كرهت أحد، ستصبح مثله
تعرف كم كنت أكرة جدك
ولكن أنظر إليّ
أنا فقط أعيش مثله
أنت أبني
لذا ربما ستصبح مثلي
جونج ال
لا تكرهني كثيراً
أبي
،في حين أن رئيس صناعات بوجوك
كبير المقاولين كانج يو تايك، مازال مفقوداً
الشرطة قررت زيادة عدد المحققين في القضية
...زقالت الشرطة أنها تعيد النظر في وجود صله محتملة
...بين الأختفاء والحريق الذي إندلع في
مبني في سينجيل دونج
....وقالوا أنهم وجدوا
.صعوبات في الحصول علي الأدله بسبب الحريق
ولم تستبعد التحقيقات أحتمال أن يكون الحريق متعمداً
لقد أقتحموا منزلي
!شين يونج جو يتعقبني
،ذلك اليوم
،بعد مغادرتك
كنت سأذهب الي الشرطة للإبلاغ
كان يجب أن أبلغ الشرطة
....هل تعتقد
،لو كانت قد رأتك شين يونج جو هناك
ربما أعتقدت أنك القاتل
أنا ممتن لها
يجب أن أُعيد لها معروفها
ربما يجب تناول العشاء معها
...حسناً
هل اسمكِ شين يونغ جو؟
مهما رأيتِ هناك،
أرجوكِ أنسيِ ذلك
ما هو المفروض أن أنسيِ؟
الدماء على الأرض،
...كانغ يو تايك ملقي على الأرض أو
رؤيتك تغادر؟
...لقد إستأجرت هذا المطعم
...من حكومة المدينة
لإعطاء الترفيه لضيوفي
عقد الإيجار لمدة حوالي عشرين عاماً
هذا سيكون كافياً للتحضير لتقاعد والدتكِ
يمكنكِ توظيف الشيف إذا كنت تريدِ
يونغ جو حقاً لا تطمح إلي المال
إذاً ما الذي تطمح إليه؟
ماذا عن هذا؟
إذا وقعت،
جيونغ إيل سيحصل على تايباك للمحاماة
...سيستخدم تايباك للمحاماة
...لتكون محاكمة شين تشانغ هو
على المحك
...قد يموت والدكِ
دون تبرئة اسمه
فقط بسببكِ
إذا نسيتِ ما رأيتِ،
...سأخذ
جيونغ إيل إلي المحكمة
فكرِ في هذا
هذا على حسابي
سيد سونغ
...أنا أفعل كل هذا
بسببك
إذا وقعت،
...لن تجد وظيفة
بما أنك جُردت من شهاداتك القانونية
...الآن أنت متورط
بما حدث في تايباك
سينتهي بك المطاف في السجن
ستقضي عقوبة كبيرة لإنك تخلصت من الجثة
سيد سونغ
إذا أمسكتِ تشوي إيل هوان، كانغ جيونغ إيل سينجو
إذا أمسكتِ كانغ جيونغ إيل، تشوي إيل هوان سينجو
إنكِ في ورطة
أنا كنت في ورطة
هناك طريقة سهلة للخروج من هذه الورطة
إتبع المبدأ
...سأجعل الناس ترى
ما رأيته
...سأبقى أتتبع
مكان سونج تاي جون في ذلك اليوم
يجب أن نجد جثة كانغ يو تايك
...ذهب سونج تاي جون للمنزل مباشرةً بعد العمل
في اليوم السيد كانغ فقد
راجعتُ مكان تواجده بعد ذلك اليوم
لم يكن لديه الوقت الكافي للتخلي أو حرق الجثة
،جونج إيل .درسنا علم الجريمة في الجامعة
يميل المجرمون إلى التخلي عن الجثة في أقرب وقت ممكن
لكن لماذا؟
ربما كان لا يستطيع التخلي عن الجثة بسبب شخص ما
صحيح
...و
،بينما كنتُ أدفنه
...وجدتُ شخص ما فعل نفس الشيء
قبلي
من هو؟- ،أولاً-
سأتفقد سيارته
جيونج هو
...أرجوك ساعدني
بالعثور على جثته ودفنه بقرب والدته
هذا ما يمكنك القيام به لتتحكم بي
حسناً
سأفعل
...و السيد
يا إلهي أين سيارة تاي جونج؟
هل هذا صحيح؟
...إنها 28S45
أراهن أن لديك الكثير من الأسئلة لطرحها
إنطلق
...إسئلني
ماذا فعلت ليو تاي
سألت نفسي ذلك
هذا بسببي
لقد لطختَ يديك بالدماء بسببي
ماذا علي أن أفعل
هل من المفترض أن أظل متفرجة؟
هل يجب أن أمسح الدماء؟
سو يون
أبي
شين يونا جو بحث حتى في سيارتي
.سيدي .يجب أن نتعجل ونهتم في هذه المسألة
...قلت أن هناك شاهد
الذي شهد شين يونغ جو في مكان الحادث أليس كذلك؟
إنها سيدة التنظيف
سأرى إن كان يمكن أن تشهد عند الحاجة
.سيدي .جونج إيل تتبع مكاني أيضاً
،إذا شين يونغ جو سقط
جونج إيل سيقع كذلك
حسناً
سأعرف الخطة
لقد فحصتُ عدة مرات
...هذه هي لقطات المراقبة من موقف السيارات في الليل
السيد كانغ كان القاتل
...سونغ تاي جون خرجت خارج المبنى
وذهبت على الفور لتتحقق من السيارة
الجثة يجب أن تكون في السيارة
لم يكن لديه الوقت لنقل الجثة لمكان آخر
(28S 4562)
(28S 4526)
(28S 4562)
إنها سيارة مختلفة
،بعد هذا اليوم .سونغ تاي جون كان يسوق سيارة مختلفة
جي يونغ
...السيارة التي قادها تاي جون في يوم الحادث
مع لوحة ترخيص 4562 هي سيارة الشركة.
إتصل بالفريق وجِد أين هي
...يجب أن تكون الجثة بالتأكيد في هذه السيارة
لأنه لم يكن لديه الوقت ليتجنبنا ويهتم بالأمر
نعم . تنتهي لوحة الترخيص ب 4562.
أستطيع أن يكون لدي سجلات دخول السيارة؟
عذراً؟
،على ما يبدو
...سونغ تاي جون غادر العمل مع السيارة في يوم الحادث
ولم يعدها بعد
لذلك أعتبر أنه أنه أنهى العمل وأنها في مكان لا يمكن العثور عليها
...سونغ تاي جون غادر العمل في 10pm في ذلك اليوم
ووصل لشقته في 11pm
،في مكان ما على طول طريقه
لابد أنه أخفى السيارة
هل كان في دائرة التحقيق الحنائي مدعياً عاماً؟
...إذا لابد أنه مألوفاً مع التقنيات الجنائية
كما أنا
...حلقات المخدرات لها طريقة
...سيارات مخفية مع المخدرات
قبل إغلاق الصفقات تجنباً للشرطة
لقد حافظوا عليها عن طريق الدولة
(البحث سحب مركبة، 28S 4562)
(مرفق تخزين المركبات المسحوبة)
(دونغجك جسر جسر المركبات منشأة التخزين)
(رئيس كانغ حالة المفقودين المشتبه شين يانغ جو)
...الشرطة التي تحقق في إختفاء الرئيس كانغ
...وقد حددت المباحث السابق شين يونغ جو
المشتبه به وبالتالي تضييق عملية الشرطة
(لي دونغ جون)
شغل التلفاز ، حالا
نعم ، هذا هو الشخص الذي رأيته
من الصعب أن يدخل و يخرج أي أحد من هذا المكتب
لذا شككت في الأمر و نظرت الى الوجه عدة مرات
..وضعت الشرطة شين يونغ جو على قائمة لائحة المطلوبين
و من المحتمل أن يتم الاعتقال مبكرا في النهاية
سنهتم بالتفتيش
اخرج من هناك
اغلق هاتفك ، من المؤكد أنهم يتعقبونه
تواصل معي من خلال جي يونغ
يجب أن تسرع
قم نصف دورة
من أسباب القتل الشائعة
الانتقام
كان ذلك منذ ألاف السنين
و هو المثل الآن
لقد اتهم جونغ ايل طلما
شين تشنغ هو
شين تشنغ هو ..ميت
لذا ابنته
قررت قتل والد ايل جونغ
الابنة التي فقدت والدها
قتلت والد المشتبه به
يمكن لأي أحد أن يصدق الأمر
في الحقيقة ، لقد كان هناك شاهد
الشرطة تصدق أن الشاهد
يمكنه الاختباء- سيد شين-
إنهم يهتمون بالاستجواب
القاضي
انهم يصدقون أنها جريم نتيجة عن الاندفاع الى الوهم
..لقد وضعت الشرطة شين يونغ جو على قائمة لائحة المطلوبين
و من المقرر ان يتم الاعتقال في النهاية
.لا يمكنني التمسك بيونغ جو
إنها لا تجيب على هاتفها و لا ترد على رسائلي
مشكلة يونغ جو ستسوى في اقرب وقت
لقد كان سوء فهم
أوه عزيزي- سيد شين-
(نوه جي يونغ)
.دونغ جون ، انا متأكد أنك في المصحة الآن
اريد التحدث الى والدي الآن
سننقله الى المشفى
لا تاتي الى هنا
الشرطة هنا
(مستشفى هانغ آنغ)
المحققون هنا
يجب أن ارى والدي
أحاتج حقا أن اراه
سيد شين أرجوك انتظر
أنت قرب غرفة العمليات
رجاء توقف
إنه يعاني من سرطان في مرحلة متقدمة
نعم ، أدخله الى غرفة العمليات أيضا
من المحتمل أنه بسبب المحاكمة و الحادث الذي وقع لابنته
خلاياه السرطانية تنتشر بسرعة
لن يعيش للشهر القادم
دونغ جون
بشأن استجواب الضرائب
شخص ما يموت
ليس كما تموت أنت
تحقيق الضارئب يتم الآن
إذا استمر هذا ، سيضع هذا مستشفة هانغ آنغ في خطر
...دونغ جون ، هل بامكانك
هذا ليس و كأنني سأكون في خطر
والدي
موظف الشرطة
فتحت الباب له
في المرة الأخيرة
سيد شين سيقبض
عليه خلال أيام قليلة
هناك شاهد أيضا
أنا متأكد أن شين يونغ جو كان في موقع الحادث
لا بد من انها رأت شيئا
لهذا تم تلفيق التهمة لها و هي المشتبه به
لقد تم علاج السيد شين و تم نقله الى المصحة
يونغ جو
لا تفعل شيئا ، الشرطة ستقوم بالأمر مرتين
مرحبا
عمل جيد
واصلوا
أنا أنظر الى والدي
أنا متأكد أن الآنسة شين رأت شيئا
أريد أن أعرف
اريد ان أعلم شيئا ايضا
أريد أن اعلم ما الذي فعلته في موقع الصيد
و اين هو بايك سانغ غو الآن ؟
.إذا كنا سنقوم بالاعتراف ، يجب أن نقوم بذلك معا
السيد شين في خطر
يجب أن تنقذها أولا
لا يمكنني مجاورة وحش
لأقبض على شيطان
أنا
آسف للغاية
بشأن والدك
سيد كانغ
لقد تواصلت مع رجال بايك سانغ غو
عندما نقبض عليه
حسنا
لقد وجدنا مكان اختبائه
انه مكان في يانغ بيونغ- لا بد من أنها الفيلا-
لقد اعتدت على الذهاب الى هناك مع جونغ ايل
هذا خطر كبير
رجال بيك سانج جو يعبثون بطلب من سيد كانج
...لا بد من أن نطلب الحماية من فريق الأمن
ما يحميني هو المال
سأقدم عرضاً لن يمكنهم رفضه
....لقد قضينا
آخر كريسماس هنا
هذا النبيذ منذ ذلك الوقت
...مازال لدينا
شيء لنفرغه
آنسة شين قالت هذا مرة
"لمَ قد تكذب عن تاريخ أسلافك؟"
،إبنة تشوي ال هوان
تشوي سو يون
سأجد بيك سانج جو
...وبمجرد أن يشهد
،في اول الفيديو الخاص بي
...أنت ستصبح - لن تجديه -
لقد أرسلته بعيداً
بحيث أن يدكِ أبداً لن تقع عليه
أنه أنا، بيك سانج جو، أيها الحمقي
هاي - ....لمكان -
!أيها الحمقي
لن تتمكني من سماعه منه
إنه أنا
سو يون
أين أبي؟
سأجده
لقد أفرغنا زجاجة النبيذ هذه
ما الذي يجب أن نملئها به؟
......بدموعكِ أم
بدم المدير تشوي؟
سيكون ذلك أفضل
(جدول أعمال رئيس السكرتارية سونج تاي جون)
(إجتماع مع المديرين التنفيذيين)
لقد أبتعد رئيس الوزراء بمكالمة هاتفية
....يمكنك الدخول الي البيت الأزرق
كضيف ذو حصانة وقتما تشاء
....هكذا ستكون حياتك
إن بقيت بجواري
أعتقد أنني نلت ما يكفي من العقوبات
...الوقت الذي قضيته في غرفة واحدة معكِ كان
عقاب كافٍ لي
وداعاً إذاً
...الا يحتاج المتزوجون
للحديث؟
وأيضاً المتزوجون يحتاجوا لوقت يكونو فيه بمفردهم
(نوه جي يونج)
دونج جون، لنلتقي، عندي خطة
،حسناً، أمي
سأكون هناك في غضون أيام
لقد غفوت بينما أنتظرك
كان عندي طائرة ورقية صنعها لي أبي وأنا صغيرة
في الحلم، خيط الطائرة قُطع وسقطت
...أبي
ليس بخير
...لن يستطيع
العيش أكثر من شهر
أحب كونك صادقاً
هل حددت مسار سونج تاي جون؟
في الليل تحركت العربة من مكتب تخزين العربات
جاء الي المنزل متأخراً ساعة
لا أعتقد أنه أستطاع دفن الجثة
أيضاً راجعت جدوله بعد ذلك
...جثة كانج يو تايك
...مازالت في حقيبة السيارة
رقم 4562
يجب ان يتم القبض عليّ
بسبب سعيّ الحثيث
إنه يسعي للتخلص من الجثة إذاً
دونغ جون، هذه هي الخطة
4562 سأجعله يحرك السيارة ذات الرقم
و أبلغ الشرطة بأن السيارة ذات الرقم 4562 تم سرقتها
...أخبر شركة التأمين
بأن هناك ممتلكات تقدر بـ 100000 دولار في السيارة
وعندها سيعتبرون الأمر طارئاً
سيبحثون عن السيارة بشكل مكثف
...وبعد ذلك سيقوم سونغ تاي جون بنقل الجثة بالسيارة
سيتخلص من الجثة
سأقوم بالتحرك إذاً - كلا -
سيكون أنا
يونغ جو، إنكِ مطلوبة الآن، سيكون خطراً عليكِ
هل كان هناك وقت لم أكن به في خطر؟
...إن تم الإمساك بكِ
و مات السيد شين، إذاً ماذا عني أنا؟
يونغ جو
لقد وجدت لكِ مكان تمكثين به لفترة
إختبئي هناك
وأنا سأهتم بهذا
شكراً جزيلاً
هل أحضرت هذه الملابس لي لأرتديها؟
لديك ذوق جيد في الموضة
لقد عانت أمي من صعوبة في الولادة عندما كانت تلدني
بينما كانت أمي تحاول الولادة في العيادة النسائية
والدي كان يدعي لأكثر من 10 ساعات خارج غرفة الولادة
...هكذا
قابلني والدي
...دونغ جون، لهذا
...يجب عليك مساعدتي
لأرسالة
أسرع رجاءاً
خذ جي يونغ معك
إن حدث شيء خاطئ، فيجب أن أقع لوحدي
شكراً على الملابس
...لقد أبلغ دونغ جون
بأن السيارة ذات الرقم 4562 تمت سرقتها
لابد أن شركة التأمين تفكر بالضرر أن يكون مكلفاً
إنهم يطالبون بالبحث المكثف عنها
يجب أن أنهي خطتي
...أعرف
كيف تفكر بي
سيد سونغ
يجب عليك الشرب مع الأشخاص اللطفاء
إذهب للمشي، أو للسفر
،أياً كان
...يجب عليك
أن تعمل مع الأشخاص الذين لا غنى عنهم
إبدأ العمل
هذا جدول عمل السيد سونغ لليوم
سيلتقي بالمستشارين في الساعة 2 مساءاً
و في الرابعة، سيكون لديه إجتماع مع المدير العام
و في السابعة مساءاً، لديه موعد في مستشفى هانغانج
الطبيب لي هو بيوم سيعالجه شخصياً
أبي يكون طبيب الحاكم
رئيس الوزراء، الوزراء، نائب الوزراء، المدير التنفيذي شوي
...والرؤساء
إنه فقط يعالج العملاء ذوي المستوى الرفيع
لمَ قد يعالج رئيس السكرتارية الخاص بـ تايباك
(نوه جي يونغ)
يونغ جو، إذهبِ إلى مستشفى هانغانغ في الساعة 7 مساءاً
سيظهر سونغ تاي جون
سيترك سجل لدخوله، ولكن لن يقوم بالعلاج
إنه يخطط أن يكون له عذر
،في ذلك الوقت
سيقوم بتحركاته
إحذري يا يونغ جو
الطبيب لي هو بويم يكون والدك
لمَ شارك في هذا؟
(مستشفى هانغانغ)
(28س 4562)
...لقد أتبت لأعبر عن إمتناني لإيقافك
التحقيق الضريبي
لقد إتصل بك لأتمكن من رؤيتك بما أنني هنا
بماذا قررت مساعدته هذه المرة يا أبي؟
المدير التنفيذي شوي لا يحتاج إلى اامساعدة
هو من يقوم بمساعدني
بالرغم من أني لم أتمكن من إنقاذ شين شانغ هو
يجب أن أنقذ مستشفى هانغانغ
أنا أتتبع سيارة سونغ تاي جون
الشرطة تسبقني يا دونغ جون
سأنهيها هنا
لا أعلم مقدار معرفتك و عمق تدخلك
أبي، لن تنقذ هذا
...سيتم إيجاد الجثة
في سيارة شين يونغ جو
لقد أتى أبي بهذه الفكرة
...أنا
طرحت الخطة
هل شين يونغ جو ستلتقي بـ دونغ جون؟
سيجدون الجثة
ماذا يجب أنا أفعل؟
...إنبع دونغ جون
و سلم جثة يو تايك لهم
...NFS أطباء التشريح في
كانوا طلاب عندك، صحيح؟
يمكنني إستخدام مساعدتك
...إنها شين يونغ جو المشتبة بها
قضية جريمة قتل كانغ يو تايك
!جريمة قتل؟ القبض عليها
لابد أن الجثة في مكان ما حولها
إبحثوا في السيارة - حسناً سيدي -
إنها جثة
(الهمسة)